Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Van Ekron, en naar de zee toe; alle, die aan de zijde van Asdod zijn, en haar dorpen; |
| WLC | מֵעֶקְרֹ֖ון וָיָ֑מָּה כֹּ֛ל אֲשֶׁר־עַל־יַ֥ד אַשְׁדֹּ֖וד וְחַצְרֵיהֶֽן׃ |
| Trans. | mē‘eqərwōn wāyāmmâ kōl ’ăšer-‘al-yaḏ ’ašədwōḏ wəḥaṣərêhen: |
| AC | מו מעקרון וימה כל אשר על יד אשדוד וחצריהן {ס} |
| ASV | from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages. |
| BE | From Ekron to the sea, all the towns by the side of Ashdod, with their unwalled places. |
| Darby | From Ekron and westward all that are by the side of Ashdod, and their hamlets. |
| ELB05 | Von Ekron an und westwärts, alle, die zur Seite von Asdod lagen, und ihre Dörfer: |
| LSG | depuis Ekron et à l'occident, toutes les villes près d'Asdod, et leurs villages, |
| Sch | Von Ekron und bis an das Meer alles, was an Asdod grenzt und ihre Dörfer: |
| Web | From Ekron even to the sea, all that lay near Ashdod, with their villages: |
